| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | bullet train |
| espanja | shinkansen, tren de alta velocidad |
| japani | 新幹線 (shinkansen) |
| portugali | trem-bala |
| ranska | shinkansen |
| ruotsi | shinkansen |
| saksa | Shinkansen, Hochgeschwindigkeitszug |
| venäjä | синкансэ́н (sinkansén), высокоскоростно́й по́езд (vysokoskorostnói pójezd) |
| Monikko | luotijunat | Genetiivi | luotijunan |
| Monikon genetiivi | luotijunien | Partitiivi | luotijunaa |
| Monikon partitiivi | luotijunia | Inessiivi | luotijunassa |
| Monikon inessiivi | luotijunissa | Elatiivi | luotijunasta |
| Monikon elatiivi | luotijunista | Illatiivi | luotijunaan |
| Monikon illatiivi | luotijuniin | Adessiivi | luotijunalla |
| Monikon adessiivi | luotijunilla | Ablatiivi | luotijunalta |
| Monikon ablatiivi | luotijunilta | Allatiivi | luotijunalle |
| Monikon allatiivi | luotijunille | Essiivi | luotijunana |
| Monikon essiivi | luotijunina | Translatiivi | luotijunaksi |
| Monikon translatiivi | luotijuniksi | Monikon instruktiivi | luotijunin |
| Abessiivi | luotijunatta | Monikon abessiivi | luotijunitta |
| Monikon akkusatiivi | luotijunat |