Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | scifi |
| |
| 2. | |||
| 3. | vanhentunut | ||
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups.
- (figuré) Ce que l’on considère comme une sauvegarde, une protection, une défense.
- Appareil qui sert à étayer les terrains et à empêcher les éboulements dans les travaux d’excavation.
- Élytre de certains insectes, convexe et relevé sur les bords, dont la forme rappelle celle d’un bouclier
- Sorte de pare-chocs.
- Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
- (géologie) Formation rocheuse de grande dimension sur un continent et datant de l’ère précambrienne.
- Les plumes de l'aile du pigeon.
Esimerkit
- levée de bouclier
- outcry, protest (literally raising of shield: as in the protective mechanism employed by the ancient phalanx)
- Le même portait, en outre, le petit bouclier triangulaire, assez large à son sommet pour protéger la poitrine, et, à partir de là, s’amincissant en pointe. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Mentor montre dans ses yeux une audace qui étonne les plus fiers combattants. Il prend un bouclier, un casque, une épée, une lance; il range les soldats d'Aceste; il marche à leur tête et s'avance en bon ordre vers les ennemis. — (Fénelon, Les aventures de Télémaque, )
- Le même portait, en outre, le petit bouclier triangulaire, assez large à son sommet pour protéger la poitrine, et, à partir de là, s’amincissant en pointe ;….
- Ce député a proposé la création d'un bouclier législatif pour les nouveaux investisseurs.
- Les faibles ont pour bouclier, bien plus que leur droit, leur faiblesse : quel est l'orphelin que délaisse le cœur le moins hospitalier? — (Sully Prudhomme, La justice, )
- un bouclier antimissile – ohjuskilpi
Taivutusmuodot
| Monikko | boucliers |