| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | historia | |
| Monikko | kalukukkarot | Genetiivi | kalukukkaron |
| Monikon genetiivi | kalukukkarojen | Monikon genetiivi | kalukukkaroiden |
| Monikon genetiivi | kalukukkaroitten | Partitiivi | kalukukkaroa |
| Monikon partitiivi | kalukukkaroja | Monikon partitiivi | kalukukkaroita |
| Inessiivi | kalukukkarossa | Monikon inessiivi | kalukukkaroissa |
| Elatiivi | kalukukkarosta | Monikon elatiivi | kalukukkaroista |
| Illatiivi | kalukukkaroon | Monikon illatiivi | kalukukkaroihin |
| Adessiivi | kalukukkarolla | Monikon adessiivi | kalukukkaroilla |
| Ablatiivi | kalukukkarolta | Monikon ablatiivi | kalukukkaroilta |
| Allatiivi | kalukukkarolle | Monikon allatiivi | kalukukkaroille |
| Essiivi | kalukukkarona | Monikon essiivi | kalukukkaroina |
| Translatiivi | kalukukkaroksi | Monikon translatiivi | kalukukkaroiksi |
| Monikon instruktiivi | kalukukkaroin | Abessiivi | kalukukkarotta |
| Monikon abessiivi | kalukukkaroitta | Monikon akkusatiivi | kalukukkarot |