| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| 2. | arkikielessä | |
| Monikko | siniset maidot | Genetiivi | sinisen maidon |
| Monikon genetiivi | sinisten maitojen | Monikon genetiivi | sinisien maitojen |
| Partitiivi | sinistä maitoa | Monikon partitiivi | sinisiä maitoja |
| Inessiivi | sinisessä maidossa | Monikon inessiivi | sinisissä maidoissa |
| Elatiivi | sinisestä maidosta | Monikon elatiivi | sinisistä maidoista |
| Illatiivi | siniseen maitoon | Monikon illatiivi | sinisiin maitoihin |
| Adessiivi | sinisellä maidolla | Monikon adessiivi | sinisillä maidoilla |
| Ablatiivi | siniseltä maidolta | Monikon ablatiivi | sinisiltä maidoilta |
| Allatiivi | siniselle maidolle | Monikon allatiivi | sinisille maidoille |
| Essiivi | sinisenä maitona | Monikon essiivi | sinisinä maitoina |
| Translatiivi | siniseksi maidoksi | Monikon translatiivi | sinisiksi maidoiksi |
| Monikon instruktiivi | sinisin maidoin | Abessiivi | sinisettä maidotta |
| Monikon abessiivi | sinisittä maidoitta | Monikon akkusatiivi | siniset maidot |