plaintif espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Käännös
1.	gruñón {m}

Suku: m.

Qui a l’accent de la plainte.
(fr) Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes.
Se dit de personnes, d’animaux qui font entendre des plaintes.

Et doucement, la chanson plaintive s'envolait dans l'espace illimité...
Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.
On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […].
Il est toujours chagrin, toujours plaintif. Un vieillard plaintif.
Mânes plaintifs. Ombres plaintives. La plaintive tourterelle.