| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ideology |
| espanja | ideología |
| hollanti | ideologie |
| italia | ideologia |
| japani | 観念形態 (かんねんけいたい, kannen keitai), イデオロギー (ideorogī) |
| kreikka | ιδεολογία (ideología) |
| latvia | ideoloģija |
| portugali | ideologia |
| puola | ideologia |
| ranska | idéologie |
| ruotsi | ideologi |
| saksa | Ideologie |
| tanska | ideologi |
| turkki | ideoloji |
| unkari | ideológia |
| venäjä | идеология (ideologija), мировоззрение (mirovozzrenije) |
| viro | ideoloogia |
| Monikko | aatemaailmat | Genetiivi | aatemaailman |
| Monikon genetiivi | aatemaailmoiden | Monikon genetiivi | aatemaailmoitten |
| Monikon genetiivi | aatemaailmojen | Partitiivi | aatemaailmaa |
| Monikon partitiivi | aatemaailmoita | Monikon partitiivi | aatemaailmoja |
| Inessiivi | aatemaailmassa | Monikon inessiivi | aatemaailmoissa |
| Elatiivi | aatemaailmasta | Monikon elatiivi | aatemaailmoista |
| Illatiivi | aatemaailmaan | Monikon illatiivi | aatemaailmoihin |
| Adessiivi | aatemaailmalla | Monikon adessiivi | aatemaailmoilla |
| Ablatiivi | aatemaailmalta | Monikon ablatiivi | aatemaailmoilta |
| Allatiivi | aatemaailmalle | Monikon allatiivi | aatemaailmoille |
| Essiivi | aatemaailmana | Monikon essiivi | aatemaailmoina |
| Translatiivi | aatemaailmaksi | Monikon translatiivi | aatemaailmoiksi |
| Monikon instruktiivi | aatemaailmoin | Abessiivi | aatemaailmatta |
| Monikon abessiivi | aatemaailmoitta | Monikon akkusatiivi | aatemaailmat |