| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rocking horse, hobby-horse |
| esperanto | balancoĉevalo |
| hollanti | schommelpaard, hobbelpaard |
| italia | cavallo a dondolo |
| japani | 木馬 (mokuba) |
| portugali | cavalo de pau |
| ranska | cheval à bascule |
| ruotsi | gunghäst |
| saksa | Schaukelpferd |
| tanska | gyngehest |
| unkari | hintaló |
| venäjä | лоша́дка (lošádka), конь-кача́лка (kon-katšálka), ло́шадь-кача́лка (lóšad-katšálka) |
| viro | kiikhobu, kiikhobune |
| Monikko | keinuhevoset | Genetiivi | keinuhevosen |
| Monikon genetiivi | keinuhevosten | Monikon genetiivi | keinuhevosien |
| Partitiivi | keinuhevosta | Monikon partitiivi | keinuhevosia |
| Inessiivi | keinuhevosessa | Monikon inessiivi | keinuhevosissa |
| Elatiivi | keinuhevosesta | Monikon elatiivi | keinuhevosista |
| Illatiivi | keinuhevoseen | Monikon illatiivi | keinuhevosiin |
| Adessiivi | keinuhevosella | Monikon adessiivi | keinuhevosilla |
| Ablatiivi | keinuhevoselta | Monikon ablatiivi | keinuhevosilta |
| Allatiivi | keinuhevoselle | Monikon allatiivi | keinuhevosille |
| Essiivi | keinuhevosena | Monikon essiivi | keinuhevosina |
| Translatiivi | keinuhevoseksi | Monikon translatiivi | keinuhevosiksi |
| Monikon instruktiivi | keinuhevosin | Abessiivi | keinuhevosetta |
| Monikon abessiivi | keinuhevositta | Monikon akkusatiivi | keinuhevoset |