| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | humility, humbleness, servility, modesty |
| espanja | humildad, servilismo |
| esperanto | humileco |
| hollanti | nederigheid |
| italia | umiltà, servilismo |
| japani | 謙遜 (kenson) |
| kreikka | ταπεινότητα (tapeinótita / tapinótita), δουλικότητα (doulikótita), ραγιαδισμός (ragiadismós), ανελευθερία (anelefthería) |
| portugali | humildade |
| ranska | humilité, modestie |
| ruotsi | ödmjukhet, underdånighet, servilitet |
| saksa | Bescheidenheit, Demut, Ergebenheit, Servilität, Servilismus |
| tanska | ydmyghed |
| tšekki | pokora |
| venäjä | скромность (skromnost) |
| Monikko | nöyryydet | Genetiivi | nöyryyden |
| Monikon genetiivi | nöyryyksien | Partitiivi | nöyryyttä |
| Monikon partitiivi | nöyryyksiä | Inessiivi | nöyryydessä |
| Monikon inessiivi | nöyryyksissä | Elatiivi | nöyryydestä |
| Monikon elatiivi | nöyryyksistä | Illatiivi | nöyryyteen |
| Monikon illatiivi | nöyryyksiin | Adessiivi | nöyryydellä |
| Monikon adessiivi | nöyryyksillä | Ablatiivi | nöyryydeltä |
| Monikon ablatiivi | nöyryyksiltä | Allatiivi | nöyryydelle |
| Monikon allatiivi | nöyryyksille | Essiivi | nöyryytenä |
| Monikon essiivi | nöyryyksinä | Translatiivi | nöyryydeksi |
| Monikon translatiivi | nöyryyksiksi | Monikon instruktiivi | nöyryyksin |
| Abessiivi | nöyryydettä | Monikon abessiivi | nöyryyksittä |
| Monikon akkusatiivi | nöyryydet |