| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Miriam |
| espanja | María, Miriam |
| hollanti | Miriam, Mirjam, Myriam |
| italia | Miriam |
| norja | Mirjam, Miriam |
| portugali | Miriam |
| ranska | Myriam |
| ruotsi | Miriam, Mirjam |
| saksa | Mirjam, Miriam |
| tanska | Mirjam, Miriam |
| turkki | Meryem |
| tšekki | Miriam |
| venäjä | Мария (Marija), Мариамна (Mariamna), Марья (Marja) |
| viro | Mirjam |