| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | överraskning {en} | |
| Monikko | yllätykset | Genetiivi | yllätyksen |
| Monikon genetiivi | yllätysten | Monikon genetiivi | yllätyksien |
| Partitiivi | yllätystä | Monikon partitiivi | yllätyksiä |
| Inessiivi | yllätyksessä | Monikon inessiivi | yllätyksissä |
| Elatiivi | yllätyksestä | Monikon elatiivi | yllätyksistä |
| Illatiivi | yllätykseen | Monikon illatiivi | yllätyksiin |
| Adessiivi | yllätyksellä | Monikon adessiivi | yllätyksillä |
| Ablatiivi | yllätykseltä | Monikon ablatiivi | yllätyksiltä |
| Allatiivi | yllätykselle | Monikon allatiivi | yllätyksille |
| Essiivi | yllätyksenä | Monikon essiivi | yllätyksinä |
| Translatiivi | yllätykseksi | Monikon translatiivi | yllätyksiksi |
| Monikon instruktiivi | yllätyksin | Abessiivi | yllätyksettä |
| Monikon abessiivi | yllätyksittä | Monikon akkusatiivi | yllätykset |