| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | triste, lúgubre |
| italia | lugubre |
| latina | lūgubris |
| portugali | lúgubre, lôbrego |
| ranska | lugubre, mélancolique, sombre |
| ruotsi | dyster |
| saksa | düster, kummervoll |
| venäjä | печальный (petšalnyi), мрачный (mratšnyi), скорбный (skorbnyi), траурный (traurnyi) |
| Komparatiivi | more lugubrious |
| Superlatiivi | most lugubrious |