Sanakirja.org

Esimerkit

• De pijnbomen in de tuin van het weeshuis deden hun schijnbare Nederlandse etymologie eer aan: telkens als een van de jongens stout was geweest, moest hij een forse tak van een pijnboom snijden en over de omgevallen pijnboom buigen met afgestroopte broek voor fikse billenkoek.
  • The pines in the orphanage's garden honored their apparent Dutch etymology: each time one of the boys had been mischievous, he had to cut a sturdy branch from a pine and bend over the fallen pine, trousers down, for a firm spanking.