| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | equity |
| espanja | patrimonio neto |
| japani | 自己資本 (じこしほん, jiko shihon), 純資産 (junshisan) |
| norja | egenkapital |
| ranska | capitaux propres |
| ruotsi | eget kapital |
| saksa | Eigenkapital |
| tanska | egenkapital |
| venäjä | со́бственный капита́л (sóbstvennyi kapitál), со́бственные сре́дства (sóbstvennyje srédstva) |
| Monikko | omat pääomat | Genetiivi | oman pääoman |
| Monikon genetiivi | omien pääomien | Partitiivi | omaa pääomaa |
| Monikon partitiivi | omia pääomia | Inessiivi | omassa pääomassa |
| Monikon inessiivi | omissa pääomissa | Elatiivi | omasta pääomasta |
| Monikon elatiivi | omista pääomista | Illatiivi | omaan pääomaan |
| Monikon illatiivi | omiin pääomiin | Adessiivi | omalla pääomalla |
| Monikon adessiivi | omilla pääomilla | Ablatiivi | omalta pääomalta |
| Monikon ablatiivi | omilta pääomilta | Allatiivi | omalle pääomalle |
| Monikon allatiivi | omille pääomille | Essiivi | omana pääomana |
| Monikon essiivi | omina pääomina | Translatiivi | omaksi pääomaksi |
| Monikon translatiivi | omiksi pääomiksi | Monikon instruktiivi | omin pääomin |
| Abessiivi | omatta pääomatta | Monikon abessiivi | omitta pääomitta |
| Monikon akkusatiivi | omat pääomat |