| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | насърчавам, окуражавам, поощрявам |
| englanti | encourage, animate, inspirit, inhale, urge |
| esperanto | instigi, kuraĝigi |
| hollanti | inademen, aansporen, aanmoedigen, bemoedigen |
| italia | incoraggiare, ispirare |
| japani | せきたてる (sekitateru / seki-tateru), 勇気付ける (yūki-zukeru) |
| kreikka | εισπνέω (eispnéo), παροτρύνω (parotrýno) |
| latina | hortor, cogo, adhortor, animo, incito, excito, corrōborō |
| latvia | skubināt |
| norja | oppmuntre, anbefale |
| portugali | inalar, recomendar, encorajar, urgir |
| puola | wdychać, namawiać, wspierać, popierać, dodawać odwagi, dopingować, namówić |
| ranska | encourager, inspirer, inciter, réconforter |
| ruotsi | uppmuntra |
| saksa | ermutigen, anspornen, einatmen, empfehlen |
| suomi | rohkaista, lietsoa, painostaa, kannustaa, hengittää sisään |
| tanska | anbefale, opmuntre |
| turkki | teşvik etmek, cesaretlendirmek |
| tšekki | povzbudit |
| unkari | bátorít, felbátorít, belélegzik, ösztönöz, biztat, buzdít |
| venäjä | убеждать (ubeždat), вдыхать (vdyhat), советовать (sovetovat), вдохнуть (vdohnut), ободря́ть (obodrját), обо́дрить (obódrit), поощря́ть (pooštšrját), поощри́ть (pooštšrít), воодушевля́ть (vooduševlját), воодушеви́ть (vooduševít) |
| viro | õhutama, julgustama |
