Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| Verbit | |
| 1. | |
| 2. | |
| Muut/tuntemattomat | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
Määritelmät
Verbit
- Rendre plus long.
- Déployer ; étendre. — Dans ce sens, on ne le dit guère qu’en parlant des membres ou de certaines parties du corps de l’homme ou des animaux.
- Porter les profits d’une charge, d’un emploi plus loin qu’ils ne devraient aller légitimement.
- Porter un coup, en allongeant le bras.
- Faire durer davantage.
- Devenir plus long.
- (pronl) Devenir plus long, s'étendre.
Esimerkit
- Allonger une table. Allonger une galerie. — Allonger un habit, une jupe. — Allonger des étriers.
- Les additions que l’auteur a faites ont trop allongé ce chapitre. — Cette corde s’est allongée.
- Charles allongea doucement derrière lui une main qui se porta sur un pommeau de pistolet de nouvelle invention, […].
- Un éléphant qui allonge sa trompe. Un serpent qui s’allonge sur l’herbe.
- Sa place ne lui vaudrait pas tant, s’il n’allongeait la courroie.
- Il a peu de revenu et beaucoup de charges : il faut qu’il allonge bien la courroie pour se tirer d’affaire.
- Allonger un coup d’épée, une botte,
- Quand ils faisaient par trop de tapage, elle leur allongeait quelques taloches
- Allonger une mandale.
- Allonger le temps. Allonger un procès.
- Allonger une affaire. Allonger le travail. Allonger une procédure.
- Les jours allongeaient.
- Héloïse dit et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s’allonge.
- Les nuits s'allongent en hiver.
- Je m’allonge pour faire ma sieste.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | allongé | Partisiipin preesens | allongeant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | allongerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | allongerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | allongerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | allongerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | allongeriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | allongeraient |