| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | каприз, прищявка |
| englanti | whim, freak, vagary, caprice, notion, fancy, levity |
| espanja | capricho, antojo, extravagancia, rareza, ocurrencia |
| hollanti | gril, nuk, wispelturigheid |
| italia | fantasia, capriccio, sfizio, ghiribizzo |
| kreikka | ιδιοτροπία (idiotropía), φαντασιοπληξία (fantasioplixía) |
| puola | zachcianka |
| ranska | caprice, frivolité |
| ruotsi | ryck, påfund |
| saksa | Laune, Einfall, Leichtfertigkeit, Grille |
| unkari | hóbort |
| venäjä | выходка (vyhodka), каприз (kapriz), причуда (pritšuda), чудачество (tšudatšestvo) |
| Monikko | päähänpistot | Genetiivi | päähänpiston |
| Monikon genetiivi | päähänpistojen | Partitiivi | päähänpistoa |
| Monikon partitiivi | päähänpistoja | Inessiivi | päähänpistossa |
| Monikon inessiivi | päähänpistoissa | Elatiivi | päähänpistosta |
| Monikon elatiivi | päähänpistoista | Illatiivi | päähänpistoon |
| Monikon illatiivi | päähänpistoihin | Adessiivi | päähänpistolla |
| Monikon adessiivi | päähänpistoilla | Ablatiivi | päähänpistolta |
| Monikon ablatiivi | päähänpistoilta | Allatiivi | päähänpistolle |
| Monikon allatiivi | päähänpistoille | Essiivi | päähänpistona |
| Monikon essiivi | päähänpistoina | Translatiivi | päähänpistoksi |
| Monikon translatiivi | päähänpistoiksi | Monikon instruktiivi | päähänpistoin |
| Abessiivi | päähänpistotta | Monikon abessiivi | päähänpistoitta |
| Monikon akkusatiivi | päähänpistot |