| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | thalamus |
| espanja | tálamo |
| kreikka | θάλαμος (thálamos) |
| portugali | tálamo |
| ranska | thalamus |
| saksa | Thalamus |
| turkki | talamus |
| tšekki | thalamus, talamus |
| venäjä | таламус (talamus), тала́мус (talámus) |
| Monikko | talamukset | Genetiivi | talamuksen |
| Monikon genetiivi | talamusten | Monikon genetiivi | talamuksien |
| Partitiivi | talamusta | Monikon partitiivi | talamuksia |
| Inessiivi | talamuksessa | Monikon inessiivi | talamuksissa |
| Elatiivi | talamuksesta | Monikon elatiivi | talamuksista |
| Illatiivi | talamukseen | Monikon illatiivi | talamuksiin |
| Adessiivi | talamuksella | Monikon adessiivi | talamuksilla |
| Ablatiivi | talamukselta | Monikon ablatiivi | talamuksilta |
| Allatiivi | talamukselle | Monikon allatiivi | talamuksille |
| Essiivi | talamuksena | Monikon essiivi | talamuksina |
| Translatiivi | talamukseksi | Monikon translatiivi | talamuksiksi |
| Monikon instruktiivi | talamuksin | Abessiivi | talamuksetta |
| Monikon abessiivi | talamuksitta | Monikon akkusatiivi | talamukset |