Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отделно, настрана (nastraná) |
| englanti | aside, apart, put away |
| espanja | aparte, separadamente, un lado |
| japani | 傍らに (かたわらに, katawara ni), わきへ (waki e / wakihe) |
| latina | segregatim |
| portugali | armazenar, estocar, à parte |
| ranska | à côté, séparé, séparément |
| ruotsi | åsido, undan |
| saksa | getrennt, zurücklegen, weglegen, beiseite |
| venäjä | вон (von), врозь (vroz), отдельно (otdelno), прочь (protš), долой (doloi), в сторону (v storonu), поодаль (poodal), порознь (porozn), раздельно (razdelno) |
| viro | eemale |
- Syrjään on
sanan syrjä illatiivi.