| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | наблюдавам (nabljudávam), разглеждам |
| englanti | catch sight of, have one's eye on, eye |
| hollanti | bekijken, observeren, nakijken |
| portugali | observar, examinar |
| puola | przypatrywać się |
| ranska | remarquer, guigner |
| saksa | beäugen |
| suomi | silmäillä, tarkastella |
| unkari | megnéz, szemügyre vesz |
| venäjä | смотре́ть (smotrét), рассма́тривать (rassmátrivat) |
| Partisiipin perfekti | adocchiato | Partisiipin preesens | adocchiante |
| Gerundi | adocchiando | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | adocchierei |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | adocchieresti | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | adocchierebbe |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | adocchieremmo | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | adocchiereste |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | adocchierebbero |