| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | half orphan |
| Monikko | puoliorvot | Genetiivi | puoliorvon |
| Monikon genetiivi | puoliorpojen | Partitiivi | puoliorpoa |
| Monikon partitiivi | puoliorpoja | Inessiivi | puoliorvossa |
| Monikon inessiivi | puoliorvoissa | Elatiivi | puoliorvosta |
| Monikon elatiivi | puoliorvoista | Illatiivi | puoliorpoon |
| Monikon illatiivi | puoliorpoihin | Adessiivi | puoliorvolla |
| Monikon adessiivi | puoliorvoilla | Ablatiivi | puoliorvolta |
| Monikon ablatiivi | puoliorvoilta | Allatiivi | puoliorvolle |
| Monikon allatiivi | puoliorvoille | Essiivi | puoliorpona |
| Monikon essiivi | puoliorpoina | Translatiivi | puoliorvoksi |
| Monikon translatiivi | puoliorvoiksi | Monikon instruktiivi | puoliorvoin |
| Abessiivi | puoliorvotta | Monikon abessiivi | puoliorvoitta |
| Monikon akkusatiivi | puoliorvot |