| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | barbarism |
| Monikko | barbaariudet | Genetiivi | barbaariuden |
| Monikon genetiivi | barbaariuksien | Partitiivi | barbaariutta |
| Monikon partitiivi | barbaariuksia | Inessiivi | barbaariudessa |
| Monikon inessiivi | barbaariuksissa | Elatiivi | barbaariudesta |
| Monikon elatiivi | barbaariuksista | Illatiivi | barbaariuteen |
| Monikon illatiivi | barbaariuksiin | Adessiivi | barbaariudella |
| Monikon adessiivi | barbaariuksilla | Ablatiivi | barbaariudelta |
| Monikon ablatiivi | barbaariuksilta | Allatiivi | barbaariudelle |
| Monikon allatiivi | barbaariuksille | Essiivi | barbaariutena |
| Monikon essiivi | barbaariuksina | Translatiivi | barbaariudeksi |
| Monikon translatiivi | barbaariuksiksi | Monikon instruktiivi | barbaariuksin |
| Abessiivi | barbaariudetta | Monikon abessiivi | barbaariuksitta |
| Monikon akkusatiivi | barbaariudet |