| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | childhood home, home |
| espanja | hogar |
| hollanti | thuis |
| japani | 故郷 (kokyō / ふるさと, furusato, こきょう, kokyō), 実家 (jikka) |
| kreikka | πατρικό (patrikó) |
| latina | focus, domus, penates |
| norja | barndomshjem |
| portugali | casa, lar |
| saksa | Nest, Zuhause, Elternhaus |
| tšekki | domov |
| unkari | otthon |
| venäjä | дом (dom) |
| viro | sünnikodu |
| Monikko | lapsuudenkodit | Genetiivi | lapsuudenkodin |
| Monikon genetiivi | lapsuudenkotien | Partitiivi | lapsuudenkotia |
| Monikon partitiivi | lapsuudenkoteja | Inessiivi | lapsuudenkodissa |
| Monikon inessiivi | lapsuudenkodeissa | Elatiivi | lapsuudenkodista |
| Monikon elatiivi | lapsuudenkodeista | Illatiivi | lapsuudenkotiin |
| Monikon illatiivi | lapsuudenkoteihin | Adessiivi | lapsuudenkodilla |
| Monikon adessiivi | lapsuudenkodeilla | Ablatiivi | lapsuudenkodilta |
| Monikon ablatiivi | lapsuudenkodeilta | Allatiivi | lapsuudenkodille |
| Monikon allatiivi | lapsuudenkodeille | Essiivi | lapsuudenkotina |
| Monikon essiivi | lapsuudenkoteina | Translatiivi | lapsuudenkodiksi |
| Monikon translatiivi | lapsuudenkodeiksi | Monikon instruktiivi | lapsuudenkodein |
| Abessiivi | lapsuudenkoditta | Monikon abessiivi | lapsuudenkodeitta |
| Monikon akkusatiivi | lapsuudenkodit |