| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | relentlessness, implacability |
| espanja | implacabilidad |
| Monikko | leppymättömyydet | Genetiivi | leppymättömyyden |
| Monikon genetiivi | leppymättömyyksien | Partitiivi | leppymättömyyttä |
| Monikon partitiivi | leppymättömyyksiä | Inessiivi | leppymättömyydessä |
| Monikon inessiivi | leppymättömyyksissä | Elatiivi | leppymättömyydestä |
| Monikon elatiivi | leppymättömyyksistä | Illatiivi | leppymättömyyteen |
| Monikon illatiivi | leppymättömyyksiin | Adessiivi | leppymättömyydellä |
| Monikon adessiivi | leppymättömyyksillä | Ablatiivi | leppymättömyydeltä |
| Monikon ablatiivi | leppymättömyyksiltä | Allatiivi | leppymättömyydelle |
| Monikon allatiivi | leppymättömyyksille | Essiivi | leppymättömyytenä |
| Monikon essiivi | leppymättömyyksinä | Translatiivi | leppymättömyydeksi |
| Monikon translatiivi | leppymättömyyksiksi | Monikon instruktiivi | leppymättömyyksin |
| Abessiivi | leppymättömyydettä | Monikon abessiivi | leppymättömyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | leppymättömyydet |