| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | избягване, отбягване |
| englanti | avoidance, omission |
| espanja | omisión |
| hollanti | vermijden |
| japani | 省略 (shōryaku), 回避 (kaihi) |
| kreikka | παράλειψη (paráleipsi), αποφυγή (apofygí) |
| portugali | omissão |
| ranska | omission, évitement |
| ruotsi | utelämnande, undvikande |
| saksa | Vermeidung, Unterlassung |
| venäjä | упущение (upuštšenije) |
| Monikko | välttämiset | Genetiivi | välttämisen |
| Monikon genetiivi | välttämisten | Monikon genetiivi | välttämisien |
| Partitiivi | välttämistä | Monikon partitiivi | välttämisiä |
| Inessiivi | välttämisessä | Monikon inessiivi | välttämisissä |
| Elatiivi | välttämisestä | Monikon elatiivi | välttämisistä |
| Illatiivi | välttämiseen | Monikon illatiivi | välttämisiin |
| Adessiivi | välttämisellä | Monikon adessiivi | välttämisillä |
| Ablatiivi | välttämiseltä | Monikon ablatiivi | välttämisiltä |
| Allatiivi | välttämiselle | Monikon allatiivi | välttämisille |
| Essiivi | välttämisenä | Monikon essiivi | välttämisinä |
| Translatiivi | välttämiseksi | Monikon translatiivi | välttämisiksi |
| Monikon instruktiivi | välttämisin | Abessiivi | välttämisettä |
| Monikon abessiivi | välttämisittä | Monikon akkusatiivi | välttämiset |