Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) vengeaunce
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | venganza |
| esperanto | venĝo |
| hollanti | vergelding, wraak, vendetta |
| italia | rappresaglia, ritorsione, vendetta, rivalsa |
| japani | 復讐 (fukushū) |
| kreikka | εκδίκηση (ekdíkisi) |
| latina | ultiō, pūnītiō, vindicta |
| portugali | vingança |
| puola | zemsta |
| ranska | vengeance, revanche |
| ruotsi | hämnd |
| saksa | Vergeltung, Rache |
| suomi | kosto |
| tanska | hævn |
| turkki | intikam, öç |
| tšekki | pomsta |
| venäjä | реванш (revanš), воздаяние (vozdajanije), месть (mest), мщение (mštšenije) |
| viro | kättemaks |
Esimerkit
- My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North; General of the Felix Legions; loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius; father to a murdered son; husband to a murdered wife; and I will have my vengeance, in this life or the next.
- Thereupon full of anger, full of jealousy, full of vengeance, she forms [...] a scheme of retribution, [...]
- If her husband was all forgiveness, asking the bands to play “Dixie,” she was full of vengeance [...]
- Are they full of vengeance[?], because they say that people with vengeance in their hearts must dig two graves, one for their enemy and the other for themselves.
- Since this is the vengeance of the Lord. Take vengeance on her, do to her as she has done to others.
Taivutusmuodot
| Monikko | vengeances |