| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | arkikielessä | ||
| 2. | idiomaattinen | ||
| Monikko | nyyhkytarinat | Genetiivi | nyyhkytarinan |
| Monikon genetiivi | nyyhkytarinoiden | Monikon genetiivi | nyyhkytarinoitten |
| Partitiivi | nyyhkytarinaa | Monikon partitiivi | nyyhkytarinoita |
| Inessiivi | nyyhkytarinassa | Monikon inessiivi | nyyhkytarinoissa |
| Elatiivi | nyyhkytarinasta | Monikon elatiivi | nyyhkytarinoista |
| Illatiivi | nyyhkytarinaan | Monikon illatiivi | nyyhkytarinoihin |
| Adessiivi | nyyhkytarinalla | Monikon adessiivi | nyyhkytarinoilla |
| Ablatiivi | nyyhkytarinalta | Monikon ablatiivi | nyyhkytarinoilta |
| Allatiivi | nyyhkytarinalle | Monikon allatiivi | nyyhkytarinoille |
| Essiivi | nyyhkytarinana | Monikon essiivi | nyyhkytarinoina |
| Translatiivi | nyyhkytarinaksi | Monikon translatiivi | nyyhkytarinoiksi |
| Monikon instruktiivi | nyyhkytarinoin | Abessiivi | nyyhkytarinatta |
| Monikon abessiivi | nyyhkytarinoitta | Monikon akkusatiivi | nyyhkytarinat |