hâbleur japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

(péjoratif) Substantif de l’adjectif : personne qui hâble, qui parle avec exagération, emphase et vantardise.

Retenus par une mauvaise honte, ils n’osent pas se louer eux-mêmes, mais ils attirent ordinairement auprès d’eux quelque panégyriste doucereux, quelque poète hâbleur qui, pour de l’argent s’engage à les louer, c’est-à-dire à leur débiter des mensonges.
Quand on voudra citer un hâbleur, un vantard, un belître, incapable de modérer sa langue, un fier-à-bras qui menace s'avaler le monde, on parlera d'Adhémar de Trémazenc de Capestang !
« Après tout, songea-t-il, ce n’est peut-être qu’un hâbleur, comme tous ces prodigues ! »