| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | love story |
| Monikko | rakkauskertomukset | Genetiivi | rakkauskertomuksen |
| Monikon genetiivi | rakkauskertomusten | Monikon genetiivi | rakkauskertomuksien |
| Partitiivi | rakkauskertomusta | Monikon partitiivi | rakkauskertomuksia |
| Inessiivi | rakkauskertomuksessa | Monikon inessiivi | rakkauskertomuksissa |
| Elatiivi | rakkauskertomuksesta | Monikon elatiivi | rakkauskertomuksista |
| Illatiivi | rakkauskertomukseen | Monikon illatiivi | rakkauskertomuksiin |
| Adessiivi | rakkauskertomuksella | Monikon adessiivi | rakkauskertomuksilla |
| Ablatiivi | rakkauskertomukselta | Monikon ablatiivi | rakkauskertomuksilta |
| Allatiivi | rakkauskertomukselle | Monikon allatiivi | rakkauskertomuksille |
| Essiivi | rakkauskertomuksena | Monikon essiivi | rakkauskertomuksina |
| Translatiivi | rakkauskertomukseksi | Monikon translatiivi | rakkauskertomuksiksi |
| Monikon instruktiivi | rakkauskertomuksin | Abessiivi | rakkauskertomuksetta |
| Monikon abessiivi | rakkauskertomuksitta | Monikon akkusatiivi | rakkauskertomukset |