| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | intimacy |
| Monikko | intiimiydet | Genetiivi | intiimiyden |
| Monikon genetiivi | intiimiyksien | Partitiivi | intiimiyttä |
| Monikon partitiivi | intiimiyksiä | Inessiivi | intiimiydessä |
| Monikon inessiivi | intiimiyksissä | Elatiivi | intiimiydestä |
| Monikon elatiivi | intiimiyksistä | Illatiivi | intiimiyteen |
| Monikon illatiivi | intiimiyksiin | Adessiivi | intiimiydellä |
| Monikon adessiivi | intiimiyksillä | Ablatiivi | intiimiydeltä |
| Monikon ablatiivi | intiimiyksiltä | Allatiivi | intiimiydelle |
| Monikon allatiivi | intiimiyksille | Essiivi | intiimiytenä |
| Monikon essiivi | intiimiyksinä | Translatiivi | intiimiydeksi |
| Monikon translatiivi | intiimiyksiksi | Monikon instruktiivi | intiimiyksin |
| Abessiivi | intiimiydettä | Monikon abessiivi | intiimiyksittä |
| Monikon akkusatiivi | intiimiydet |