Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:- GA:
- RP:
- Northumbrian:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | днес (dnes) |
| espanja | actualmente, hoy en día, hoy día |
| esperanto | hodiaŭe, nuntempe, nune |
| hollanti | nu, momenteel, heden, tegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage |
| italia | oggigiorno, oggidì, al giorno d'oggi, odiernamente, attualmente |
| japani | 現在 (genzai), 現代 (gendai / ひゅんだい, Hyundai, げんだい, Gendai), 最近 (saikin), このごろ (konogoro), この頃 (konogoro), 今日 (kónnichi / kyō), さいきん (saikin), げんだい (gendai), 方今 |
| latvia | šodien, tagad, tagadējs |
| portugali | hoje, hoje em dia, atualmente, agora |
| puola | obecnie, teraz, współcześnie |
| ranska | aujourd'hui, actuellement, présentement, de nos jours, à présent |
| ruotsi | nuförtiden, numera, numer, nu för tiden |
| saksa | momentan, zur Zeit, zurzeit, jetzt, gegenwärtig, derzeitig, heute, heutzutage, derzeit |
| suomi | nykyään, nykyisin, nykyaikana, tätä nykyä, nyttemmin, tällä hetkellä |
| tanska | nu til dags, nu om stunder |
| turkki | günümüzde |
| tšekki | v dnešní době |
| unkari | mostanában, manapság |
| venäjä | сегодня (segodnja), теперь (teper), в наше время (v naše vremja), в наши дни (v naši dni), днесь (dnes), ныне (nyne), нынче (nyntše) |
Esimerkit
- to say the truth, reason and loue keepe little company together, nowadayes.
- What is it that now adaies makes all our quarrels mortall?
- The appellation of Germany, is seldom used now-a-days any where but in the title of the Emperor and Elector of Mentz.
- And in his spare moments, of which there were not many nowadays, he would go alone to the quarry, collect a load of broken stone, and drag it down to the site of the windmill unassisted.
- My favourite reading nowadays is Pulse, one of the house magazines for GPs.
