aika ranskaksi - Sanakirja.org (suomi-ranska)

Käännös		Ääninäyte
Substantiivit
1.	temps {m}	France (Paris)
2.	durée {f}	France
3.	heure {f}	France
4.	moment {m}	France
5.	âge {m}	France, Paris
6.	pendant {m}	France
7.	chrono {m}
8.	délai {m}
9.	durant	France
Adjektiivit
10.	bon {m}	France
11.	gros {m}	France (Paris) Belgique (Brabant wallon)
12.	beau {m}	France
13.	considérable {f}	France
14.	fameux {m}	France
Muut/tuntemattomat
15.	rendez-vous {m}	France (Paris) FR Belgique (Bruxelles)
16.	époque {f}	France
17.	ère {f}
18.	assez	Canada (Montréal)
19.	période {f}	France
20.	pas mal {m}	Paris
21.	intervalle {m}	France
22.	plutôt	France
23.	heure du jour {f}

maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure

Vähän aikaa sitten.
- Depuis peu (de temps).
Siinä on aika ero.
- Il y a une belle différence.
Nuo kanadalaiset ovat jääkiekossa aika poikia.
- Ces Canadiens sont des costauds en hockey sur glace.
Sinne on aika matka.
- Il y a une bonne distance jusqu’à là-bas. C’est assez loin.
Kuukauden ajan.
- Pendant un mois.
Nyt on huono aika lähteä elokuviin.
- Là, c’est le mauvais moment pour partir au cinéma.
On aika lähteä.
- Il est l’heure de partir.
Otitko ajan ylös?
- Tu as noté le temps ?
Kahdensadan metrin juoksuni aika oli 10"24.
- La durée de mon cent mètres est de 10"24.
Siitä on jo aikaa.
- Cela fait déjà un bon moment.
Ajat ovat kurjat.
- Les temps sont misérables.
Olla ajoissa.
- Être à temps, dans les temps.
Aika ajoin.
- De temps en temps.
Olet sinä aika tekijä.
Haluaisin viipyä täällä kauemminkin, mutta minulla ei ole aikaa.
Aika ei vain millään riittänyt.
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Söin aika paljon.
Pikku-Kalle on aika pahankurinen poika.
Liikenneonnettomuudet johtuvat aika usein kuljettajan väsymyksestä.

Sanakirja.org