| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | tekstarit | Genetiivi | tekstarin |
| Monikon genetiivi | tekstarien | Monikon genetiivi | tekstareiden |
| Monikon genetiivi | tekstareitten | Partitiivi | tekstaria |
| Monikon partitiivi | tekstareita | Monikon partitiivi | tekstareja |
| Inessiivi | tekstarissa | Monikon inessiivi | tekstareissa |
| Elatiivi | tekstarista | Monikon elatiivi | tekstareista |
| Illatiivi | tekstariin | Monikon illatiivi | tekstareihin |
| Adessiivi | tekstarilla | Monikon adessiivi | tekstareilla |
| Ablatiivi | tekstarilta | Monikon ablatiivi | tekstareilta |
| Allatiivi | tekstarille | Monikon allatiivi | tekstareille |
| Essiivi | tekstarina | Monikon essiivi | tekstareina |
| Translatiivi | tekstariksi | Monikon translatiivi | tekstareiksi |
| Monikon instruktiivi | tekstarein | Abessiivi | tekstaritta |
| Monikon abessiivi | tekstareitta | Monikon akkusatiivi | tekstarit |