| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | vanhentunut | ||
| 2. | vanhahtava | ||
| Monikko | läpätykset | Genetiivi | läpätyksen |
| Monikon genetiivi | läpätysten | Monikon genetiivi | läpätyksien |
| Partitiivi | läpätystä | Monikon partitiivi | läpätyksiä |
| Inessiivi | läpätyksessä | Monikon inessiivi | läpätyksissä |
| Elatiivi | läpätyksestä | Monikon elatiivi | läpätyksistä |
| Illatiivi | läpätykseen | Monikon illatiivi | läpätyksiin |
| Adessiivi | läpätyksellä | Monikon adessiivi | läpätyksillä |
| Ablatiivi | läpätykseltä | Monikon ablatiivi | läpätyksiltä |
| Allatiivi | läpätykselle | Monikon allatiivi | läpätyksille |
| Essiivi | läpätyksenä | Monikon essiivi | läpätyksinä |
| Translatiivi | läpätykseksi | Monikon translatiivi | läpätyksiksi |
| Monikon instruktiivi | läpätyksin | Abessiivi | läpätyksettä |
| Monikon abessiivi | läpätyksittä | Monikon akkusatiivi | läpätykset |