| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | patience, nerve |
| espanja | paciencia |
| esperanto | pacienco |
| hollanti | geduld, sterke zenuwen |
| italia | pazienza |
| japani | 忍耐 (nintai), 我慢 (gaman), 辛抱 (shinbō) |
| kreikka | υπομονή (ypomoní) |
| latina | patientia |
| portugali | paciência |
| puola | cierpliwość |
| ranska | patience |
| ruotsi | tålamod, nerver, fördrag |
| saksa | Nerv, Geduld, Nachsicht |
| tanska | tålmod, tålmodighed |
| tšekki | trpělivost |
| unkari | türelem |
| venäjä | выдержка (vyderžka), терпение (terpenije), терпимость (terpimost), терпе́ние (terpénije), терпели́вость (terpelívost) |
| Monikko | kärsivällisyydet | Genetiivi | kärsivällisyyden |
| Monikon genetiivi | kärsivällisyyksien | Partitiivi | kärsivällisyyttä |
| Monikon partitiivi | kärsivällisyyksiä | Inessiivi | kärsivällisyydessä |
| Monikon inessiivi | kärsivällisyyksissä | Elatiivi | kärsivällisyydestä |
| Monikon elatiivi | kärsivällisyyksistä | Illatiivi | kärsivällisyyteen |
| Monikon illatiivi | kärsivällisyyksiin | Adessiivi | kärsivällisyydellä |
| Monikon adessiivi | kärsivällisyyksillä | Ablatiivi | kärsivällisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | kärsivällisyyksiltä | Allatiivi | kärsivällisyydelle |
| Monikon allatiivi | kärsivällisyyksille | Essiivi | kärsivällisyytenä |
| Monikon essiivi | kärsivällisyyksinä | Translatiivi | kärsivällisyydeksi |
| Monikon translatiivi | kärsivällisyyksiksi | Monikon instruktiivi | kärsivällisyyksin |
| Abessiivi | kärsivällisyydettä | Monikon abessiivi | kärsivällisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | kärsivällisyydet |