Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /plɛ.zɑ̃.te/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.puhekieli
  • ÄäntäminenUS
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
5.
6.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Määritelmät

Verbit

  1. Badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
  2. Parler (de quelque chose) de manière humoristique, ironique, plaisante sans volonté de blesser.
  3. Se moquer, railler
  4. Accepter les concessions, le compromis.
  5. Se moquer (de quelque chose), railler (quelque chose), de manière plus ou moins blessante.
  6. Manquer de sérieux ou de rigueur.
  7. Prendre à la légère, négliger (quelque chose).
  8. Manquer de respect (vis-à-vis de quelque chose)

Esimerkit

  • Parlez-vous sérieusement ou plaisantez-vous ? - Ce que j’en dis n’est que pour plaisanter.
  • Il ne plaisante pas là-dessus, il ne fait aucune concession sur cette affaire.
  • C’est un homme qui ne plaisante pas, c’est un homme exact, rigoureux, sévère.
  • C’est un homme avec qui il ne faut pas plaisanter, c’est un homme qui ne tolère pas le manque de sérieux, de rigueur.
  • Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué.
  • Vous plaisantez trop sur sa manière de parler, ne vous étonnez pas qu’ils vous évite.
  • Il ne plaisante pas là-dessus, il prend cette chose, ce discours au sérieux.
  • On ne plaisante pas avec la religion. - Comment peux-tu plaisanter avec son honneur ?
  • Quoique petit, […,] ce Breton, ancien lieutenant de la Garde, offre la résolution, le sang-froid si bien gravés sur son visage, que personne, en vingt ans, à l’armée, ne l’avait plaisanté.
  • Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiplaisantéPartisiipin preesensplaisantant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensplaisanteraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensplaisanterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensplaisanteraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensplaisanterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensplaisanteriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensplaisanteraient

Luokat