Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /a.kɑ.ble/
KieliKäännökset
englantioverwhelm, devastate, overload, overburden, to condemn, burden, grind down
espanjaagobiar, abrumar
esperantotroŝarĝi, premi, aflikti
hollantioverbelasten, overladen, bezwaren, bedelven
italiasopraffare, subissare
portugalisobrecarregar, abarrotar
puolaprzytłaczać, ogarniać
ruotsiöverhopa, nedtynga, trycka
saksaüberhäufen
suomilannistaa, rasittaa, painaa, täyttyä
tšekkitísnit
unkaritúlterhel
venäjäпереполнять (perepolnjat), захлёстывать (zahljostyvat)

Määritelmät

Verbit

  1. Faire succomber sous un poids.
  2. Surcharger en excédant les forces.
  3. (figuré) Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.
  4. (figuré) Combler outre mesure quelqu’un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.

Esimerkit

  • Il fut accablé sous les ruines.
  • L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir.
  • Il portait un fardeau qui l’accablait, dont il était accablé.
  • Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée […], et un homme furieux qui la suivait. […]. Cet homme l’accablait de coups et de reproches.
  • Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
  • Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.
  • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu’ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d’impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d’une manière impitoyable.
  • Cependant le juge continuait toujours sa route, rendant avec la plus grande ponctualité des saluts dont on l’accablait sur son passage, […].

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiaccabléPartisiipin preesensaccablant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensaccableraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensaccablerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensaccableraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensaccablerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensaccableriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensaccableraient