| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | предишен, пръв |
| englanti | first, prime, primary, former, original, initial, inaugural |
| espanja | primero, primera, primo, aquella, aquello, original, inaugural, inicial |
| esperanto | unua |
| hollanti | eerst, deze, oorspronkelijk, eerste, voornaamste, origineel, vernieuwend, eerstgenoemde |
| italia | primo, iniziale, originale |
| japani | 最初 (saisho), 初めて (hajimete), 初 (hatsu), 一番目 (ichibanme), 本来の (ほんらいの, honrai no / honrai no), 最初の (さいしょの, saisho no / saisho no), 第一 (daiichi), 前者 (zensha), 始めの (hajime no) |
| kreikka | πρώτος (prótos), αρχικός (archikós), πρωτοποριακός (protoporiakós), πρωτογενής (protogenís), πρωτοβάθμιος (protováthmios) |
| latina | prīmus |
| latvia | pirmais, pirmā |
| liettua | pirmas, pirma |
| norja | først |
| portugali | primeiro, primeira, primário, original, inicial, primária, primários, primárias |
| puola | pierwszy |
| ranska | premier, inaugural, première, prime, original, initial, primaire, celui-là |
| ruotsi | främst, först, tidigast, föregående, original- |
| saksa | erste, original, ursprünglich, anfänglich, erster, ersterer |
| tanska | første, tidligste |
| turkki | birinci, ilk, birincil |
| tšekki | první, počáteční, původní |
| unkari | első, eredeti, előbbi |
| venäjä | первый (pervyi), первоначальный (pervonatšalnyi), первичный (pervitšnyi), исходный (ishodnyi), оригинальный (originalnyi), начальный (natšalnyi), пе́рвый (pérvyi), перви́чный (pervítšnyi) |
| viro | esimene, primaarne |
