| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| Monikko | hullun hommat | Genetiivi | hullun homman |
| Monikon genetiivi | hullun hommien | Partitiivi | hullun hommaa |
| Monikon partitiivi | hullun hommia | Inessiivi | hullun hommassa |
| Monikon inessiivi | hullun hommissa | Elatiivi | hullun hommasta |
| Monikon elatiivi | hullun hommista | Illatiivi | hullun hommaan |
| Monikon illatiivi | hullun hommiin | Adessiivi | hullun hommalla |
| Monikon adessiivi | hullun hommilla | Ablatiivi | hullun hommalta |
| Monikon ablatiivi | hullun hommilta | Allatiivi | hullun hommalle |
| Monikon allatiivi | hullun hommille | Essiivi | hullun hommana |
| Monikon essiivi | hullun hommina | Translatiivi | hullun hommaksi |
| Monikon translatiivi | hullun hommiksi | Monikon instruktiivi | hullun hommin |
| Abessiivi | hullun hommatta | Monikon abessiivi | hullun hommitta |
| Monikon akkusatiivi | hullun hommat |