| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sacrilege |
| espanja | sacrilegio |
| esperanto | sakrilegio |
| hollanti | heiligschennis |
| italia | sacrilegio |
| japani | 冒涜 (bōtoku) |
| kreikka | ιεροσυλία (ierosylía / ierοsylía) |
| latina | sacrilegium |
| portugali | sacrilégio |
| puola | profanacja, świętokradztwo |
| ranska | sacrilège |
| ruotsi | hädelse, skändlighet, helgerån |
| saksa | Sakrileg |
| tšekki | svatokrádež |
| unkari | szentségtörés |
| venäjä | святотатство (svjatotatstvo), кощунство (koštšunstvo) |
| Monikko | pyhäinhäväistykset | Genetiivi | pyhäinhäväistyksen |
| Monikon genetiivi | pyhäinhäväistysten | Monikon genetiivi | pyhäinhäväistyksien |
| Partitiivi | pyhäinhäväistystä | Monikon partitiivi | pyhäinhäväistyksiä |
| Inessiivi | pyhäinhäväistyksessä | Monikon inessiivi | pyhäinhäväistyksissä |
| Elatiivi | pyhäinhäväistyksestä | Monikon elatiivi | pyhäinhäväistyksistä |
| Illatiivi | pyhäinhäväistykseen | Monikon illatiivi | pyhäinhäväistyksiin |
| Adessiivi | pyhäinhäväistyksellä | Monikon adessiivi | pyhäinhäväistyksillä |
| Ablatiivi | pyhäinhäväistykseltä | Monikon ablatiivi | pyhäinhäväistyksiltä |
| Allatiivi | pyhäinhäväistykselle | Monikon allatiivi | pyhäinhäväistyksille |
| Essiivi | pyhäinhäväistyksenä | Monikon essiivi | pyhäinhäväistyksinä |
| Translatiivi | pyhäinhäväistykseksi | Monikon translatiivi | pyhäinhäväistyksiksi |
| Monikon instruktiivi | pyhäinhäväistyksin | Abessiivi | pyhäinhäväistyksettä |
| Monikon abessiivi | pyhäinhäväistyksittä | Monikon akkusatiivi | pyhäinhäväistykset |