| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | born and bred, native |
| espanja | indígena |
| esperanto | indiĝena |
| japani | 土着の (どちゃくの, dochaku no) |
| kreikka | γηγενής (gigenís), αυτόχθων (aftóchthon) |
| latina | indigenus |
| portugali | indígena, nativo |
| puola | rdzenny |
| ranska | indigène, autochtone |
| saksa | gebürtig |
| suomi | alkuperäinen |
| venäjä | коренной (korennoi), туземный (tuzemnyi) |