| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | fragmenta |
| italia | frattale, frammentato, frammentario |
| portugali | partido, quebrado, esmigalhado |
| ruotsi | fragmenterad |
| saksa | zerlegt |
| suomi | sirpaloitunut |
| unkari | töredezett |
| Komparatiivi | more fragmented |
| Superlatiivi | most fragmented |