| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | machination |
| espanja | maquinación |
| italia | macchinazione |
| japani | 策謀 (sakubō), 策動 (sakudō) |
| kreikka | μηχανορραφία (michanorrafía), δολοπλοκία (doloplokía), σκευωρία (skevoría) |
| ranska | machination |
| saksa | Machenschaft |
| unkari | machináció |
| venäjä | махинация (mahinatsija), козни (kozni), происки (proiski) |
| Monikko | masinoinnit | Genetiivi | masinoinnin |
| Monikon genetiivi | masinointien | Partitiivi | masinointia |
| Monikon partitiivi | masinointeja | Inessiivi | masinoinnissa |
| Monikon inessiivi | masinoinneissa | Elatiivi | masinoinnista |
| Monikon elatiivi | masinoinneista | Illatiivi | masinointiin |
| Monikon illatiivi | masinointeihin | Adessiivi | masinoinnilla |
| Monikon adessiivi | masinoinneilla | Ablatiivi | masinoinnilta |
| Monikon ablatiivi | masinoinneilta | Allatiivi | masinoinnille |
| Monikon allatiivi | masinoinneille | Essiivi | masinointina |
| Monikon essiivi | masinointeina | Translatiivi | masinoinniksi |
| Monikon translatiivi | masinoinneiksi | Monikon instruktiivi | masinoinnein |
| Abessiivi | masinoinnitta | Monikon abessiivi | masinoinneitta |
| Monikon akkusatiivi | masinoinnit |