| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | лопа́тка |
| englanti | spade, shovel, dustpan, trowel |
| espanja | pala, recogedor, desplantador |
| esperanto | ŝovelilo, fosilo |
| hollanti | blik, schop, schep, tuinschep, vuilblik |
| japani | シャベル (shiャberu / shaberu), 塵取り (chiritori) |
| kreikka | φτυάρι (ftyári), φαράσι (farási) |
| latina | pala |
| latvia | lāpsta |
| norja | skuffe |
| portugali | pá, pá de lixo, espátula |
| puola | łopata, szufelka, śmietniczka |
| ranska | aube, bêche, pelle, déplantoir, pelle de ménage, pelle à ordures, pelle à poussière |
| ruotsi | spade, skyffel, sopskyffel, skovel, trädgårdsspade, planteringsspade |
| saksa | Schaufel, Schüppe, Kehrblech, Kehrschaufel, Kutterschaufel, Pflanzkelle |
| suomi | lapio, rikkalapio, istutuslapio |
| tanska | skovl, fejebakke |
| turkki | kürek, faraş |
| tšekki | lopata, lopatka |
| unkari | lapát |
| venäjä | сово́к (sovók), лопа́та (lopáta), совко́вая лопа́та (sovkóvaja lopáta) |
| viro | kühvel, prügikühvel |
Suku: f.