| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | сообщение {n} (soobštšenije) | ||
| 2. | SMS {m} (SMS) | ||
| 3. | СМС {m} (SMS) | ||
| 4. | эс-эм-эс {m} (es-em-es) | ||
| 5. | эсэмэска {f} (esemeska) | puhekieli | |
| 6. | месседж {m} (messedž) | slangi | |
| Partisiipin perfekti | SMSed |
| Imperfekti | SMSed |
| Partisiipin preesens | SMSing |
| Monikko | SMSes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | SMSes |