gå bort ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	издъхвам, умѝрам, умра̀
englanti	pass away, die, leave the home with the intention of visiting someone, vanish, like dirt vanish from the clothes during wash
espanja	morir, fallecer
esperanto	morti
hollanti	doodgaan, sterven, overlijden
italia	morire, cadere
japani	死ぬ (しぬ; shinu / shinu), 亡くなる (nakunaru / naku naru)
kreikka	πεθαίνω (pethaíno), αποθνήσκω (apothnísko), αποβιώνω (apovióno)
latina	morior, aborior
latvia	mirt, nomirt
liettua	mirti, numirti
norja	dø, døy
portugali	morrer, falecer
puola	umierać, umrzeć, odejść
ranska	se perdre, s'en aller, partir, s'égarer, mourir, trépasser, décéder, expirer
saksa	sterben, entschlafen, versterben, umkommen
suomi	kuolla
tanska	dø, udånde, gå bort, sove ind
turkki	ölmek, vefat etmek
tšekki	umřít
unkari	meghal, hal
venäjä	умереть (umeret), скончаться (skontšatsja), умира́ть (umirát), умере́ть (umerét), помира́ть (pomirát), помере́ть (pomerét), погиба́ть (pogibát), поги́бнуть (pogíbnut), сдыха́ть (sdyhát)
viro	surema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema, lahkuma

(intransitivt, om person) till fots förflytta sig från aktuell plats till en specifik (explicit angiven) plats en liten bit bort (ofta inom synhåll)
(intransitivt, eufemistiskt, om person) dö, avlida
(intransitivt, om t.ex. smutsfläck) lossna eller försvinna, då föremålet rengörs eller tvättas; försvinna
(intransitivt) gå på en (finare) tillställning (hemma hos någon) till vilken man är personligt bjuden
(intransitivt, om företeelse i samling, summa pengar etc.) inte vara aktuell, relevant eller betydelsefull i något sammanhang; vara eller bliva av sådan beskaffenhet, att företeelsen inte räknas till en viss sorts företeelser i verklig mening; försvinna (ur beräkningen)
(intransitivt, reflexivt) gå vilse; resonera (och handla) fel