Southern England| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tenue |
| hollanti | onbelangrijk, dunnetjes |
| kreikka | ισχνός (ischnós) |
| portugali | ténue |
| ranska | ténu |
| suomi | ohut, hatara, puutteellinen, harva |
| venäjä | тонкий (tonki), жидкий (židki) |
| Komparatiivi | more tenuous |
| Superlatiivi | most tenuous |