démonter esperantoksi - Sanakirja.org (ranska-esperanto)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Démonter näyttäisi olevan yhdyssana. Kokeile hakea yhdyssanan osia erikseen:

Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
(figuré) (familier) Perdre le contrôle.
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
Détraquer, mettre hors d’usage.
(figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
(pronl) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
(pronl) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.

Démonter une armoire.
Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.
À cette question l’accusé se démonta.
Il fut démonté dès le premier argument.
Cette objection le démonta tout à fait.
En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
Démonter une batterie.
Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
Démonter une machine.
Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
Mon réveille-matin se démonte.
La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
On démonta des régiments de cuirassiers.
Démonter de la cavalerie.
La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent...

Partisiipin perfekti	démonté	Partisiipin preesens	démontant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	démonterais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	démonterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	démonterait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	démonterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	démonteriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	démonteraient