| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | copier, photocopier |
| espanja | copiadora |
| hollanti | kopieerapparaat |
| japani | 複写機 (fukushaki), コピー機 (kopī-ki) |
| kreikka | αντιγραφέας (antigraféas), αντιγραφικό μηχάνημα (antigrafikó michánima / antigrafiko mikhanima), φωτοτυπικό μηχάνημα (fototypikó michánima / fototipiko mikhanima), φωτοτυπικό (fototypikó / fototipiko) |
| portugali | xerox, copiadora |
| puola | kserokopiarka, fotokopiarka, ksero |
| ranska | photocopieuse, copieur, avaleuse, photocopieur |
| saksa | Kopierer, Kopiergerät, Fotokopierer |
| suomi | kopiokone, valokopiokone |
| tanska | fotokopimaskine |
| turkki | fotokopi makinesi |
| tšekki | kopírka |
| unkari | fénymásoló |
| venäjä | ксерокс (kseroks), копировальный аппарат (kopirovalnyi apparat) |
Artikkeli: en.