Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- froussard
- tatie
- nourrice
- poule mouillée
- faible
- tapette
- tantine
- pusillanime
- lâche
- poltron
- pédale
- fillette
- couard
- chochotte
- pleutre
- trouillard
- matante
- (lapsellinen kieli)nounou
- moumoune
- mauviette
- foie-jaune
- péteux
- pétochard
- pissou
- couille molle
- pédé
- tante
- (halventava)homosexuel
Ääntäminen
- IPA: /ta.ta/
Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
Suku: m.
Samankaltaisia sanoja
Määritelmät
Substantiivit
- (fr) (enfantin) Tante, sœur du père ou de la mère.
- (fr) (injurieux) Homme homosexuel.
- (fr) (enfantin) Signe de main signifiant « au revoir ».
- Enceinte fortifiée dans laquelle un chef noir soudanais vit avec sa famille, ses troupeaux, et autres possessions.
- (fr) (enfantin) Nourrice.
- (fr) (péjoratif) Personne peureuse, faiblarde, craintive. S’emploie en ce sens aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
- (fr) (péjoratif) Personne insignifiante, imbécile.
- (fr) (enfantin) Personne extérieure à la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
Esimerkit
- Une tata douce et câline pour vos bouts de choux.
- Mais quel tata celui-là ! C’est pas la petite bête qui va manger la grosse.
- On était là tous les deux, à se faire des tatas.
- « Célébrité », « star », ce sont des mots galvaudés. Après 15 minutes, on sacre « nouvelles stars du Québec » une ravissante idiote et un tata tatoué filmés dans un loft à TQS.
- Le gars a conclu en réitérant qu’il nourrit une passion folle pour les gens, tous les gens, y compris « les tatas, les morons et les imbéciles » qui passent au moins 61 minutes par jour à naviguer sur la grande toile.
- Nous sommes en 2034, la situation sur la Terre est catastrophique : la couche d’ozone est complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l’industrie chimique et le push-push en ca-canne. Résultat : la Terre se meurt sous les rayons du Soleil. Il faut donc trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas. (Introduction de l’émission et du film Dans une galaxie près de chez vous)
- Y’a des tatas… Y’a des tatas… Y’en a-t'y des tatas ?! […] Y’a des tas de tatas, des tas de tatas! Y’a des tatas en ta !… Yeah…
- Les sous-titres [des Têtes à claques diffusées en France] se contentent en général de reprendre par écrit les dialogues qu’une oreille française a souvent du mal à saisir dans toute leur subtilité. Quelques expressions sont toutefois traduites : […] « gros tata » sera traduit par « gros abruti ».
- Une femme est battue par son tata de conjoint dans le métro.
Taivutusmuodot
| Monikko | tatas |