Sanakirja.org

Esimerkit

• Le guichetier de garde vient d’entrer dans mon cachot, il a ôté sa casquette, m’a salué, s’est excusé de me déranger et m’a demandé, en adoucissant de son mieux sa rude voix, ce que je désirais à déjeuner.
  • The duty hatchman just came into my cell, took off his cap, gave me a salute, said he was sorry for bothering me and asked me, whispering as best he could with his rough voice, what I wanted for lunch.
• Ôter sa chemise, son veston, son pantalon, ses bas, sa cravate, ses gants.
• Ôter ses chaussures à quelqu’un.
• Ôter son chapeau à quelqu’un : Le saluer en se découvrant la tête. On dit plutôt aujourd’hui Tirer son chapeau.
• Ils voulaient lui ôter la vie.
• On lui a ôté son emploi, sa place, la moitié de ses appointements.
• Je ne veux point vous ôter le plaisir de faire telle chose.
• Cette maladie lui a ôté l’usage de la parole.
• Ne m’ôtez pas la bonne opinion que j’ai de vous.
• Ôter le pain de la bouche à quelqu’un : Lui ôter le moyen de subsister.
• Ces cachets sont ce qu’il y a de meilleur pour ôter la fièvre.
• Cette benzine ôte les taches.
• Ôtez-moi cette inquiétude, cette incertitude.
• Ce morceau de bois est trop long, il faut en ôter cinquante centimètres.
• Ôter une branche d’un arbre.
• Qui de six ôte deux, reste quatre.
• Ôtez la santé et la paix de l’âme, vous ôtez tous les plaisirs de la vie.
• Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.
• ôter un lipome à un patient
• Ôtez-vous du chemin.
• Ôtez-moi tous ces papiers.
• Il a ôté tous les meubles de la maison.
• Ôtez cet enfant d’auprès du feu.
• Faites ôter ces meubles qui encombrent le passage.
• Ôter le couvert.
• Ôter la nappe.
• Il a ôté ce passage de son livre.
• Ôtez-vous de devant moi, de devant mes yeux.
• Ôtez cette table de là.
• Ôtez-vous de cette place.
• Ôtez-vous de mon soleil.
• Ôte-toi de là que je m’y mette : Se dit pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d’un autre, qui n’ont pour mobile qu’une ambition impatiente.
• Ôter à quelqu’un quelque chose de l’esprit, de la tête : Faire en sorte qu’il n’y songe plus, qu’il ne soit plus attaché à la pensée, à l’opinion, au dessein qu’il avait.
• Vous ne lui ôterez jamais cela de l’esprit.
• Ôter quelqu’un de peine, d’inquiétude : On dit plutôt aujourd’hui Tirer de peine, d’inquiétude.
• Sa casquette à carreaux lui attirant des quolibets, il l'ôta timidement […].
• Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette.